Sur TikTok, les ados propagent l’engouement “quoicoubeh”.

sSi vous avez des enfants ou des ados à la maison, il y a peu de chances que vous ayez échappé à l’engouement “quoicoubeh”. Quoicoubeh, quesaco ? Dans ce jeu de langage, quelqu’un se met à vous parler de manière très inaudible, marmonnant à la fin de la phrase des notes volontairement incompréhensibles comme : Êtes-vous surpeuplé? » Le but de la manœuvre est de vous inciter à demander des éclaircissements : “Quoi ? » Dès que vous avez le malheur d’employer ce pronom interrogatif, le piège s’approche de vous et de votre interlocuteur, comme s’il avait réussi à vous accrocher le lexique, répondant allègrement : « Quécoube !!! »

Si le terme lui-même ne veut rien dire, l’échange conversationnel dans son ensemble descend d’un cran : tu as été bon. Il existe des variables qui s’adaptent à vos réactions potentielles. Si vous avez répondu : “petit? »votre conversation se poursuivra : “Heinpaye”, Ce qui, encore une fois, ne veut rien dire. Cet étrange jeu de langage conviendrait bien à l’inventeur Camsko La Vache, le TikTokker de 22 ans aux 350 000 abonnés, dont les répliques supprimées circulent depuis quelques mois sur les réseaux. Dans une vidéo, on le voit entourer sa mère d’un kokoba, pendant qu’elle vide les restes du repas à la poubelle. “T’as rien à faire de ta vie, mon pauvre, c’est dommageMère pleure. A votre âge, il est préférable de chercher un emploi. »

Linguiste Julie Nevox, Interview en mars par le magazine le pointvoir dans l’usage de cette marque d’intervention moderne A “une petite impulsion nihiliste destinée à semer le chaos dans l’interaction linguistique classique”. Pour un adulte élevé à l’idée que les mots signifient forcément quelque chose, quoicoubeh, marmonné à longueur de journée par un adolescent rieur, pourrait déclencher une certaine panique morale et suggérer que le génie maléfique de TikTok est soudainement passé à posséder l’esprit de sa progéniture.

Un signe de ralliement générationnel

Ce coup invasif témoigne sans aucun doute de la puissance épidémique du réseau social chinois. Certes, il y avait beaucoup de styles avant dans Schoolyards, mais ils se sont répandus plus lentement, sautant d’un écran à l’autre, ils prennent désormais la vitesse des feux de forêt de pins. Avant qu’il ne soit trop tôt, Quoicoubeh reste une sorte de repère générationnel où les jeunes aiment ne pas être compris des adultes, de leurs professeurs et de leurs parents.

Vous avez 33,4% de cet article à lire. Ce qui suit est réservé aux abonnés.