Questo è quello che può succedere quando si ha lo stesso nome, o quasi. È successo la settimana scorsa Nuvole Dal settimo turno della Coppa di Francia di calcio, a Clairefontaine (Yvelines). Quasi mille abitanti di una piccola città del nord, Provin (Regione 1), sono entusiasti che la loro squadra di calcio continui a competere nelle fasi di coppa.

Tuttavia, la reputazione della squadra statunitense del Provin non sembra raggiungere le autorità della Federcalcio francese (FFF), che organizza la Coppa di Francia. “Eravamo diretti a Clairefontaine quando abbiamo scoperto sul sito della Federcalcio francese che il nostro club si era trasferito a Provins, una cittadina della Senna e Marna”, spiega Hervé Legrand, presidente del club statunitense Provins.

Errore ortografico e geografico

Forse l’errore di ortografia non aveva senso. “Abbiamo già visto Provin scrivere con la ‘s'”, ammette il presidente. Ma l’errore è arrivato al punto di mettere il club del nord in un cappello dal suono forte dell’Ile-de-France. In questa fase della competizione, la Federcalcio francese organizza il sorteggio tenendo conto della geografia.

“Ci siamo ritrovati con club dell’Ile-de-France e dell’Ovest”, continua Hervé Legrand. All’arrivo a Clairefontaine, abbiamo informato gli organizzatori. Hanno ammesso il loro errore, ma ci hanno detto che era troppo tardi per cambiare cappello. » Il risultato, invece di andare a una squadra del nord, Provins ha pareggiato con Laval, l’attuale leader della Lega francese 2, e questo significa la squadra più forte a questo livello della competizione.

Vincere perdendo

Pertanto, il leader del Nord lo fa di buon cuore nonostante la sfortuna. “È comunque un bellissimo poster”, dice. Hervé Legrand potrà sempre consolarsi perché… Organizzazione stage regionali La Coupe de France stabilisce che “a partire dal sesto turno non potranno esserci più di due gruppi geografici”. Quindi, anche senza quell’errore, Provine avrebbe potuto stabilirsi in questo limite. A testimonianza c’era anche un club del Pas-de-Calais, Nœux-les-Mines.

“Ora possiamo sperare che dopo l’unione, anche i dirigenti del Laval commettano un errore e vadano in Provenza a giocare. Avremmo vinto la partita perdendo”, ha scherzato Hervé Legrand, che ha deciso di riservare lo stadio Lille Métropole di Villeneuve. d’Ascq, per la partita di sabato 18 novembre.