Città del Vaticano (AP) – Papa Francesco è stato trasportato in aereo domenica all’ospedale di Roma per stenosi dell’intestino crasso o intervento chirurgico programmato.

Un breve annuncio della sala stampa della Santa Sede non ha detto esattamente quando sarebbe stato eseguito l’intervento, ma ha detto che ci sarebbe stato un annuncio a operazione completata.

Tre ore prima, Francesco aveva detto loro che sarebbe andato in Ungheria e Slovacchia a settembre per salutare il pubblico in piazza San Pietro, secondo la tradizione della domenica.

Papa Benedetto XVI afferma che gli è stata diagnosticata una “stenosi sintomatica del colon”, che si riferisce a un restringimento dell’intestino crasso.

Una settimana fa, a Francis, 84 anni, è stato chiesto di pregare affinché il pubblico facesse la stessa apparizione, che potrebbe aver indicato un’operazione programmata al Policlinico Jemelie di Roma.

«Vi chiedo di pregare per il Papa, pregate in modo speciale», ha chiesto Francesco ai fedeli in piazza nella sua apparizione il 27 giugno. “Il Papa ha bisogno delle vostre preghiere”, ha aggiunto, aggiungendo la sua gratitudine, “so che lo farete”.

Francis è generalmente in buona salute, ma da giovane gli è stata asportata una parte del polmone. Soffre di sciatica, a volte ha un nervo doloroso che colpisce la parte bassa della schiena e le gambe con un nervo. Questo a volte lo ha costretto a evitare le apparizioni programmate.

La scorsa settimana il Papa ha chiesto espressamente degli appuntamenti, tra cui una celebrazione della Messa il martedì in occasione della festa di San Pietro e Paolo Coring, e la settimana successiva ha guidato uno speciale servizio di preghiera per il Libano. Il 28 giugno ha avuto una lunga visita privata in Vaticano con il Segretario di Stato americano Anthony Blingen. In tutti quegli impegni, Francesco era di buon umore.

I medici di Jemelie hanno operato pazienti papali, tra cui Papa Giovanni Paolo II, che aveva un tumore benigno al colon che è stato rimosso nel 1992.