[Opinion] Il francese come lingua viva della scienza aperta

Il 3 novembre, il capo scienziato del Quebec, Rémy Kerion, ha lanciato un nuovissimo meccanismo di collaborazione internazionale: la Rete internazionale francofona per la consulenza scientifica. Lo scopo di questa comunità di pratica è promuovere l’uso della scienza in lingua francese, per supportare il processo decisionale e le politiche pubbliche, al fine, tra l’altro, di Sostenere i paesi francofoni che mirano a raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG).

In effetti, nel mondo francofono esistono pochi esempi di strutture robuste e rigide di questo tipo. Mentre le democrazie declinano e diventano deboli in tutto il mondo, le informazioni scientifiche e basate su prove sono essenziali. La vitalità delle nostre democrazie è in gioco per rendere disponibili queste informazioni nello spazio pubblico, nella/e lingua/e ufficiale/i del paese o della regione.

La sua importanza è stata dimostrata anche durante i disastri, come lo tsunami, l’incidente nucleare di Fukushima o COVID-19. Gli scienziati ei media hanno un ruolo da svolgere nel dare alla scienza il posto che le spetta nella sfera pubblica. Questo è un imperativo democratico: i cittadini informati sono maggiormente in grado di partecipare in modo informato agli affari della città.

Nel 2021, Rémy Kerion diventa il primo relatore francese a presiedere l’International Network for Government Scientific Advice (INGSA). Fondata nel 2014, questa piattaforma collaborativa ha uffici regionali in Africa, Asia, America Latina e Caraibi. Raggiungi e connetti più di 5.000 persone e organizzazioni di 130 paesi.

Al suo insediamento, Quirion ha proposto di aggiungere una giornata di discussione dedicata alla Francofonia. Ha anche annunciato il suo desiderio di stabilire una filiale di lingua francese. Durante il suo mandato, infatti, il Chief Scientist ha potuto constatare il costante e rapido declino della lingua francese nei settori della scienza e dell’innovazione, a favore della lingua inglese, nonché la mancanza di strutture permanenti per la consultazione di un studioso di lingua francese. – parla lo scienziato.

Studio finanziato dal suo ufficio Ha rivelato, da un lato, la nostra mancanza di conoscenza riguardo all’uso dei dati scientifici da parte dei decisori politici nella Francofonia e, dall’altro, le sfide affrontate dai decisori nell’accedere ai dati. Inoltre, lo studio condotto dall’Università di Laval e dall’Associazione dei parlamentari francofoni dovrebbe fornire un quadro più preciso della situazione all’interno dei parlamenti. La stessa pratica con i funzionari eletti locali sarebbe certamente molto vantaggiosa.

Poiché la Francofonia è diversa, il capo studioso ha riunito rappresentanti di oltre 20 paesi, nonché i capi di tutte le istituzioni della Francofonia, in un comitato direttivo. Quest’ultimo, guidato dal burkinabe Lassina Zerbo, direttore del programma atomico del Rwanda, ha confermato che questa iniziativa risponde concretamente alle esigenze dei suoi futuri utilizzatori. I membri di questo comitato si sono espressi in diverse occasioni in Gioventù africana L’importanza di una scienza multilingue accessibile a tutti.

Pertanto, la nuova rete francofona internazionale nel campo della consulenza scientifica sarà diretta da Mathieu Ouimet, professore di scienze politiche all’Università di Laval. Riunisce già le Università di Laval, Montreal, Niamey (Niger), HEC Montreal e Polytechnique, nonché il Segretariato generale dell’Assemblea parlamentare della Francofonia (che conta 73 membri e parlamentari affiliati). Saldamente radicata in Quebec, la rete avrà filiali in Europa nel prossimo futuro, ma soprattutto in Africa, che è la regione prioritaria per la nuova rete. Per svolgere la sua missione, la rete beneficerà di un budget di 1,5 milioni di dollari in cinque anni concesso dal Fonds de Recherche du Québec.

Questa rete francofona è diventata essenziale e la pandemia ha mostrato più che mai l’urgenza di tale supporto scientifico. Questa rete sarà in perfetta sinergia con l’attività svolta dall’Università di Senghor ad Alessandria o dall’Agenzia Universitaria della Francofonia (AUF), che ha sede nell’Università di Montreal e che oggi comprende più di 1.000 università di un centinaio di paesi .

L’AUF ha appena riunito al Cairo una quarantina di ministri responsabili dell’istruzione superiore e della ricerca attorno a un manifesto per la diplomazia scientifica francofona, e si è tenuta la seconda conferenza^S Incontri Internazionali della Francofonia Scientifica, che danno forza a questa priorità.

Mentre i capi di Stato e di governo si riuniscono a Djerba, in Tunisia, il nostro Primo Ministro sarà orgoglioso di condividere le nuove iniziative del Quebec che danno alla Francofonia una dimensione tangibile e unificante. Il potere della Francofonia si è sempre rivelato attraverso queste reti reali che producono risultati a beneficio del popolo.

Questo progetto, la cui urgenza è stata dimostrata dalla pandemia, conferma ancora una volta l’interesse militare del Quebec a preservare, attraverso la sua intelligenza, il francese come lingua viva della scienza aperta per le società più resilienti di fronte alle crisi globali.

Vediamo nel video