Emily Tran Nguyen, Cher – Éditorial

Avec « Je ne suis pas Chinetoque », le journaliste de Franceinfo et chroniqueur de « C à vous » réalise un documentaire pour sensibiliser au racisme anti-asiatique.

Dans la petite cuisine de l'appartement familial, Emily Tran Nguyen regarde sa grand-mère Françoise cuisiner. La vieille dame hache l'oignon, fait chauffer la poêle et verse la sauce nuoc mam. Elle évoque quelques souvenirs de sa vie à Saigon, au Vietnam, avant son départ pour la France à cause de la guerre de 1969 : les bruits des affrontements, les traces de balles sur les murs et la fin de l'abandon. La journaliste de France Tilly est venue écouter ses souvenirs et parler à sa grand-mère de son documentaire, Je ne suis pas un « Chintok », une histoire de racisme anti-asiatique. Emily Tran Nguyen lui demande ce qu'elle en pense, et elle tente de revenir sur la relation de la France avec les immigrés de ce continent et les clichés qui persistent :

« Vous savez, on dit toujours qu'on ne fait pas de différence entre les Chinois et les Vietnamiens, qu'on les met tous dans le même sac.

«Oui, oui», répondit sa grand-mère.

« Comprenez-vous que certaines personnes soient bouleversées par cela ?

Un froncement de sourcils suspect de la part de son interlocuteur. Relance :

“Vous ne vous souciez pas ?

– accommoder.

– On nous apprend en quelque sorte à ne pas faire d'histoires, à bien réussir à l'école et à ne jamais nous plaindre. Comme toi, tu ne te plains jamais, même quand les gens se moquent de nous, ce n'est pas grave. Pensez-vous que nous devrions continuer comme ça ?

-Je vais goûter un peu et voir.

Emily Tran Nguyen rit. Françoise goûte le plat.

“Puis ?” demande sa petite-fille.

-J'ai donc ajouté un peu de sauce, car le riz n'a aucun goût.

« Tu ne te soucies pas de tout ça », essaie-t-elle.