A Berlino gli israeliani temono di perdere il loro rifugio

Se a Shuli Aviad, mentre cresceva a Tel Aviv, le fosse stato detto che il suo secondo figlio sarebbe nato all'ospedale Charite di Berlino, non avrebbe osato crederci. “Raphael è nato novant'anni fa nel reparto per bambini diretto da mio nonno Oscar Wolfsberg. Lavorò lì fino al 1933, quando un amico lo avvertì che era stato inserito nella lista nera e gli consigliò di partire immediatamente con la famiglia. Hanno lasciato il paese nel giro di due giorni”. Dice di essersi trasferita. Suo nonno in seguito prestò servizio come diplomatico per Israele.

Wolf, un nome diverso da Wolfsberg, è il nome che Shuli ha scelto quando ha cambiato il suo cognome sull'app dei taxi. Un riflesso della paura che si è diffusa ampiamente tra gli israeliani a Berlino, dopo i massacri di Hamas del 7 ottobre 2023 e l’aumento delle azioni antisemite che ne sono seguite.

Nel suo appartamento a Prenzlauer Berg, Shuli Aviad racconta a ritmo serrato tutto quello che ha vissuto da allora. L'orrore dei video, le continue conversazioni con la sua famiglia in Israele, l'impressione che sia mentalmente lì. Anche qui si è fatta sentire la nuova ansia. Come se dovesse dire tutto, troppo in fretta, per paura di perdersi nell'intensità di questi momenti drammatici e nei ricordi del passato della sua famiglia. “Ora evito di parlare ebraico con i miei figli per strada. Ho pensato di cambiare il nostro nome sulla porta di sotto. È terrificante, sentiamo quello che sentivano i miei antenati. Anche nella terza generazione, tutti noi abbiamo scolpita dentro di noi questa paura, che ciò possa accadere di nuovo. Però, e questo è paradossale, credo che siamo in una delle città più sicure al mondo per gli ebrei. Preferirei essere qui piuttosto che a Londra o negli Stati Uniti. »

Shuli Aviad, arrivata dieci anni fa con il marito, imprenditore tecnologico, non è l’unica a percepire questo sorprendente contrasto tra gli israeliani che vivono nella capitale tedesca. Rotem von Oppenheim, che vive lì dal 2015, evita certi quartieri con i suoi figli. Ha anche cambiato il suo nome sulla prenotazione del taxi, ma ha comunque chiesto ai suoi genitori di venire a vivere temporaneamente nell'appartamento di famiglia. “Si rifiutano, nonostante le sirene di Tel Aviv, Dice. Personalmente non riesco a immaginare di tornare a vivere in Israele, mi sento a casa qui. »

Città multiculturale

A Berlino, da un lato, si registrano nuovi attacchi contro persone, il lancio di bottiglie molotov contro un centro culturale ebraico nel quartiere Mitte, il disegno della stella di David sulle case e manifestazioni filo-palestinesi che talvolta portano slogan violenti . Lo Stato ebraico.

Hai il 75% di questo articolo da leggere. Il resto è riservato agli abbonati.